अन्वयः

अपूर्वी not accompanied by his, भार्यया wife, अर्थी a man in need, तरुणः young, प्रियदर्शनः handsome, ते to your, रूपस्य beauty, अनुरूपः worthy of, भर्ता husband, भविष्यति will be.

Summary

He is not with his wife, and is in need of one. He is young, handsome and worthy. He will be an appropriate husband to you.

पदच्छेदः

अपूर्वी	अपूर्विन् (१.१)
भार्यया	भार्या (३.१)
चार्थी	च (अव्ययः)–अर्थिन् (१.१)
तरुणः	तरुण (१.१)
प्रियदर्शनः	प्रिय–दर्शन (१.१)
अनुरूपश्	अनुरूप (१.१)
च	च (अव्ययः)
ते	त्वद् (४.१)
भर्ता	भर्तृ (१.१)
रूपस्यास्य	रूप (६.१)–इदम् (६.१)
भविष्यति	भविष्यति (√भू लृट् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	पू	र्वी	भा	र्य	या	चा	र्थी
त	रु	णः	प्रि	य	द	र्श	नः
अ	नु	रू	प	श्च	ते	भ	र्ता
रू	प	स्या	स्य	भ	वि	ष्य	ति