अन्वयः
महाकपालः Mahakapala, विपुलम् huge, शूलम् spear, उद्यम्य lifted up, स्थूलाक्षः Sthulaksha, राक्षसः demon, पट्टिसम् sharpedged spear, गृह्य holding, प्रमाथी च and Pramathi too, परश्वधं च with a battleaxe.
Summary
Mahakapala had a huge spear, Sthulaksha, a sharpedged spear and Pramathi, a battleaxe.
पदच्छेदः
| महाकपालो | महाकपाल (१.१) |
| विपुलं | विपुल (२.१) |
| शूलम् | शूल (२.१) |
| उद्यम्य | उद्यम्य (√उत्-यम् + ल्यप्) |
| राक्षसः | राक्षस (१.१) |
| स्थूलाक्षः | स्थूलाक्ष (१.१) |
| पट्टिशं | पट्टिश (२.१) |
| गृह्य | गृह्य (√ग्रह् + क्त्वा) |
| प्रमाथी | प्रमाथिन् (१.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| परश्वधम् | परश्वध (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| म | हा | क | पा | लो | वि | पु | लं |
| शू | ल | मु | द्य | म्य | रा | क्ष | सः |
| स्थू | ला | क्षः | प | ट्टि | शं | गृ | ह्य |
| प्र | मा | थी | च | प | र | श्व | धम् |