अन्वयः

तात O dear one, त्वम् you, कौसल्यासुप्रजाः the good son of Kausalya, रामः Rama, विदितः are known now, महाभागा a great lady, वैदेही च Sita too, महायशाः a man of great fame, लक्ष्मणश्च and Lakshmana too.

M N Dutt

Now I know you that are Rāma, the worthy Son of Kausalyā, my child; as well as the highly virtuous Vaidehi and the renowned Lakşmaņa.

Summary

O dear Rama, I know now you are the blessed son of Kausalya, Sita is a noble lady and a glorious soul.

पदच्छेदः

कौसल्या	कौसल्या (१.१)
सुप्रजास्	सुप्रजस् (१.१)
तात	तात (८.१)
रामस्	राम (१.१)
त्वं	त्वद् (१.१)
विदितो	विदित (√विद् + क्त, १.१)
मया	मद् (३.१)
वैदेही	वैदेही (१.१)
च	च (अव्ययः)
महाभागा	महाभाग (१.१)
लक्ष्मणश्	लक्ष्मण (१.१)
च	च (अव्ययः)
महायशाः	महत्–यशस् (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
कौ	स	ल्या	सु	प्र	जा	स्ता	त
रा	म	स्त्वं	वि	दि	तो	म	या
वै	दे	ही	च	म	हा	भा	गा
ल	क्ष्म	ण	श्च	म	हा	य	शाः