अन्वयः
महातेजाः radiant , गुणतः in quality, तुल्यविक्रमः of equal courage, अनुरक्तश्च very loyal, भक्तश्च devoted, वीर्यवान् valiant, लक्ष्मणो नाम Lakshmana by name, अस्य his, भ्राता brother.
Summary
His brother called Lakshmana looks radiant. He is virtuous and courageous like him, valiant, devoted and loyal.
पदच्छेदः
| भ्राता | भ्रातृ (१.१) |
| चास्य | च (अव्ययः)–इदम् (६.१) |
| महातेजा | महत्–तेजस् (१.१) |
| गुणतस् | गुणतस् (अव्ययः) |
| तुल्यविक्रमः | तुल्य–विक्रम (१.१) |
| अनुरक्तश् | अनुरक्त (√अनु-रञ्ज् + क्त, १.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| भक्तश् | भक्त (१.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| लक्ष्मणो | लक्ष्मण (१.१) |
| नाम | नाम (अव्ययः) |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| भ्रा | ता | चा | स्य | म | हा | ते | जा |
| गु | ण | त | स्तु | ल्य | वि | क्र | मः |
| अ | नु | र | क्त | श्च | भ | क्त | श्च |
| ल | क्ष्म | णो | ना | म | वी | र्य | वान् |