अन्वयः
शीतमङ्गलतोयाभिः by those filled with cool, sacred water, पद्मिनीभिः with lotusladen ponds, वेदिमद्भि: having elevated altars, विशालैः sprawlling one, आश्रमपदैः with hermitages, समन्ततः on all sides, समावृतम् surrounded.
Summary
(The area) surrounded on all sides with lotusladen ponds filled with cool, sacred water, sprawling hermitages with elevated altars.
पदच्छेदः
| शीतमङ्गलतोयाभिः | शीत–मङ्गल–तोय (३.३) |
| पद्मिनीभिः | पद्मिनी (३.३) |
| समन्ततः | समन्ततः (अव्ययः) |
| विशालैर् | विशाल (३.३) |
| आश्रमपदैर् | आश्रम–पद (३.३) |
| वेदिमद्भिः | वेदिमत् (३.३) |
| समावृतम् | समावृत (√समा-वृ + क्त, २.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| शी | त | म | ङ्ग | ल | तो | या | भिः |
| प | द्मि | नी | भिः | स | म | न्त | तः |
| वि | शा | लै | रा | श्र | म | प | दै |
| र्वे | दि | म | द्भिः | स | मा | वृ | तम् |