M N Dutt
And he saw the spotless umbrella possessing the beauty of a mass of white clouds, resembling the lunar disc, and graced with variegated wreaths.
पदच्छेदः
| पाण्डुराभ्रघनप्रख्यं | पाण्डुर–अभ्र–घन–प्रख्य (२.१) |
| चन्द्रमण्डलसंनिभम् | चन्द्र–मण्डल–संनिभ (२.१) |
| अपश्यद् | अपश्यत् (√पश् लङ् प्र.पु. एक.) |
| विमलं | विमल (२.१) |
| छत्त्रं | छत्त्र (२.१) |
| चित्रमाल्योपशोभितम् | चित्र–माल्य–उपशोभित (√उप-शोभय् + क्त, २.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| पा | ण्डु | रा | भ्र | घ | न | प्र | ख्यं |
| च | न्द्र | म | ण्ड | ल | सं | नि | भम् |
| अ | प | श्य | द्वि | म | लं | छ | त्रं |
| चि | त्र | मा | ल्यो | प | शो | भि | तम् |