अन्वयः

महाबाहो O longarmed one, रूपश्रेष्ठाः best of forms, मनोहराः enchanting, ऋक्षाः bear, पृषतसङ्घाश्च herds of spotted antelopes, वानराः monkeys, तथा similarly, किन्नराः kinneras, विचरन्ति wander about.

Summary

O longarmed one, most beautiful animals like bears, antelopes and groups of monkeys and kinneras are wandering here.

पदच्छेदः

ऋक्षाः	ऋक्ष (१.३)
पृषतसंघाश्	पृषत–संघ (१.३)
च	च (अव्ययः)
वानराः	वानर (१.३)
किंनरास्	किंनर (१.३)
तथा	तथा (अव्ययः)
विचरन्ति	विचरन्ति (√वि-चर् लट् प्र.पु. बहु.)
महाबाहो	महत्–बाहु (८.१)
रूपश्रेष्ठा	रूप–श्रेष्ठ (१.३)
महाबलाः	महत्–बल (१.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ऋ	क्षाः	पृ	ष	त	सं	घा	श्च
वा	न	राः	किं	न	रा	स्त	था
वि	च	र	न्ति	म	हा	बा	हो
रू	प	श्रे	ष्ठा	म	हा	ब	लाः