३.४२.४

बद्धासिर्धनुरादाय प्रदुद्राव यतो मृगः ।
तं स पश्यति रूपेण द्योतमानमिवाग्रतः ॥

पदच्छेदः

बद्धासिर्बद्ध (√बन्ध् + क्त)–असि (१.१)
धनुर्धनुस् (२.१)
आदायआदाय (√आ-दा + ल्यप्)
प्रदुद्रावप्रदुद्राव (√प्र-द्रु लिट् प्र.पु. एक.)
यतोयतस् (अव्ययः)
मृगःमृग (१.१)
तंतद् (२.१)
सतद् (१.१)
पश्यतिपश्यति (√दृश् लट् प्र.पु. एक.)
रूपेणरूप (३.१)
द्योतमानम्द्योतमान (√द्युत् + शानच्, २.१)
इवाग्रतःइव (अव्ययः)–अग्रतस् (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
ब द्धा सिर्धनु रा दाय
प्र दु द्रावय तोमृ गः
तंस पश्यति रू पेण
द्योत मानमि वाग्र तः