अन्वयः

तस्य रामस्य such Rama's, द्वैमात्रः भ्राता second mother's son, half brother, वीर्यवान् strong, पुरुषव्याघ्रः tiger among men, अरिहा slayer of enemies, लक्ष्मणो नाम by name Lakshmana, समरे in battle, सहाय: companion.

M N Dutt

His half-brother named Lakşmaņa is of mighty prowess. That best of men is Rāma's help and the destroyer of foes in battle. That brother of his named Lakşmaņa is of firm resolution and given to asceticism.

Summary

Son to the second mother of Rama, his mighty halfbrother, by name, Lakshmana, a tiger among men and a slayer of enemies in battle is a companion to him.

पदच्छेदः

तस्य	तद् (६.१)
भ्राता	भ्रातृ (१.१)
तु	तु (अव्ययः)
वैमात्रो	वैमात्र (१.१)
लक्ष्मणो	लक्ष्मण (१.१)
नाम	नाम (अव्ययः)
वीर्यवान्	वीर्यवत् (१.१)
रामस्य	राम (६.१)
पुरुषव्याघ्रः	पुरुष–व्याघ्र (१.१)
सहायः	सहाय (१.१)
समरे	समर (७.१)
ऽरिहा	अरि–हन् (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	स्य	भ्रा	ता	तु	वै	मा	त्रो
ल	क्ष्म	णो	ना	म	वी	र्य	वान्
रा	म	स्य	पु	रु	ष	व्या	घ्रः
स	हा	यः	स	म	रे	ऽरि	हा