अन्वयः
धर्मचारी righteous, दृढव्रतः steadfast, लक्ष्मणो नाम Lakshmana by name, सः भ्राता his brother, धनुष्पाणिः wielder of bow, मया सह along with me, प्रव्रजन्तम् as he was being exiled, अन्वगच्छत् came along.
Summary
Lakshmana, his brother, is righteous and steadfast. Bow in hand, he followed Rama along with me, into exile.
पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| भ्राता | भ्रातृ (१.१) |
| लक्ष्मणो | लक्ष्मण (१.१) |
| नाम | नाम (अव्ययः) |
| धर्मचारी | धर्म–चारिन् (१.१) |
| दृढव्रतः | दृढ–व्रत (१.१) |
| अन्वगच्छद् | अन्वगच्छत् (√अनु-गम् लङ् प्र.पु. एक.) |
| धनुष्पाणिः | धनुष्पाणि (१.१) |
| प्रव्रजन्तं | प्रव्रजत् (√प्र-व्रज् + शतृ, २.१) |
| मया | मद् (३.१) |
| सह | सह (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | भ्रा | ता | ल | क्ष्म | णो | ना | म |
| ध | र्म | चा | री | दृ | ढ | व्र | तः |
| अ | न्व | ग | च्छ | द्ध | नु | ष्पा | णिः |
| प्र | व्र | ज | न्तं | म | या | स | ह |