अन्वयः
अथ at that time, दशग्रीवः the tenheaded Ravana, क्रोधात् enraged, शत्रुमर्दनकाङ्क्षया with a desire to crush the enemy, मृत्युदण्डनिभान् like the staff of death, घोरान् fierce, दश मार्गणान् ten darts, जग्राह unleashed.
Summary
Ravana in a rage took ten dreadful darts (looking) like the staff of death with a desire to crush the enemy.
पदच्छेदः
| अथ | अथ (अव्ययः) |
| क्रोधाद् | क्रोध (५.१) |
| दशग्रीवो | दशग्रीव (१.१) |
| जग्राह | जग्राह (√ग्रह् लिट् प्र.पु. एक.) |
| दशमार्गणान् | दशन्–मार्गण (२.३) |
| मृत्युदण्डनिभान् | मृत्यु–दण्ड–निभ (२.३) |
| घोराञ् | घोर (२.३) |
| शत्रुमर्दनकाङ्क्षया | शत्रु–मर्दन–काङ्क्षा (३.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | थ | क्रो | धा | द्द | श | ग्री | वो |
| ज | ग्रा | ह | द | श | मा | र्ग | णान् |
| मृ | त्यु | द | ण्ड | नि | भा | न्घो | रा |
| ञ्श | त्रु | म | र्द | न | का | ङ्क्ष | या |