अन्वयः
रावण Ravana, रुधिरौघनिवाहिनीम् river carrying torrents of blood flowing, घोराम् dreadful, वैतरणीं नदीम् river Vaitarani, भीमम् frightening, असिपत्रवनं चैव forest of trees with swords as leaves, पश्यसि see.
Summary
O Ravana, you see the dreadful river Vaitarani with torrents of blood flowing and frightening forest of trees with swords as leaves.
पदच्छेदः
| नदीं | नदी (२.१) |
| वैतरणीं | वैतरणी (२.१) |
| घोरां | घोर (२.१) |
| रुधिरौघनिवाहिनीम् | रुधिर–ओघ–निवाहिन् (२.१) |
| खड्गपत्त्रवनं | खड्ग–पत्त्र–वन (२.१) |
| चैव | च (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| भीमं | भीम (२.१) |
| पश्यसि | पश्यसि (√दृश् लट् म.पु. ) |
| रावण | रावण (८.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| न | दीं | वै | र | त | णीं | घो | रां |
| रु | धि | रौ | घ | नि | वा | हि | नीम् |
| ख | ड्ग | प | त्र | व | नं | चै | व |
| भी | मं | प | श्य | सि | रा | व | ण |