अन्वयः
सः he, वनानि the forests, नदी: rivers, शैलान् hills, गिरिप्रस्रवणानि च streams of mountains, काननानि च dense forests, अपरिसंस्थितः not stable, वेगेन rushed, भ्रमति he wandered.
Summary
He rushed through forests, rivers, hills and mountain streams and through dense jungles with an unstable mind.
पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| वनानि | वन (२.३) |
| नदीः | नदी (२.३) |
| शैलान् | शैल (२.३) |
| गिरिप्रस्रवणानि | गिरि–प्रस्रवण (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| काननानि | कानन (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| वेगेन | वेग (३.१) |
| भ्रमत्य् | भ्रमति (√भ्रम् लट् प्र.पु. एक.) |
| अपरिसंस्थितः | अपरिसंस्थित (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | व | ना | नि | न | दीः | शै | ला |
| न्गि | रि | प्र | स्र | व | णा | नि | च |
| का | न | ना | नि | च | वे | गे | न |
| भ्र | म | त्य | प | रि | सं | स्थि | तः |