खुरनेमिक्षतश्चायं सिक्तो रुधिरबिन्दुभिः ।

देशो निवृत्तसंग्रामः सुघोरः पार्थिवात्मज ॥

अन्वयः

पार्थिवात्मज O prince , खुरनेमिक्षतः damaged by hooves of horses and the rims of the chariot', रुधिरबिन्दुभिः by drops of blood, सिक्तः drenched, सुघोरः very dreadful, अयं देशः this place, निर्वृत्तसंग्रामः a great combat was fought here.

Summary

O prince, this place is damaged by the hooves of the horses and the rims of the chariot. It is soaked with drops of blood.Very dreadful must have been the fight here.

पदच्छेदः

खुरनेमिक्षतश्	खुर–नेमि–क्षत (√क्षन् + क्त, १.१)
चायं	च (अव्ययः)–इदम् (१.१)
सिक्तो	सिक्त (√सिच् + क्त, १.१)
रुधिरबिन्दुभिः	रुधिर–बिन्दु (३.३)
देशो	देश (१.१)
निवृत्तसंग्रामः	निवृत्त (√नि-वृत् + क्त)–संग्राम (१.१)
सुघोरः	सु (अव्ययः)–घोर (१.१)
पार्थिवात्मज	पार्थिव–आत्मज (८.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
खु	र	ने	मि	क्ष	त	श्चा	यं
सि	क्तो	रु	धि	र	बि	न्दु	भिः
दे	शो	नि	वृ	त्त	सं	ग्रा	मः
सु	घो	रः	पा	र्थि	वा	त्म	ज

खुरनेमिक्षतश्चायं सिक्तो रुधिरबिन्दुभिः । देशो निवृत्तसंग्रामः सुघोरः पार्थिवात्मज ॥

अन्वयः

Summary

पदच्छेदः

छन्दः

छन्दोविश्लेषणम्

खुरनेमिक्षतश्चायं सिक्तो रुधिरबिन्दुभिः ।

देशो निवृत्तसंग्रामः सुघोरः पार्थिवात्मज ॥