अन्वयः
वत्स O child, लक्ष्मण Lakshmana, किम् what, करिष्यावहे shall we do, क्व वा where do we, गच्छाव will go, सीताम् Sita, केन उपायेन by what means, गच्छेयम् may I reach, इति this, विचिन्तय think.
Summary
O dear Lakshmana, what shall we do? Where do we go ? Think of some means by which we can reach Sita.
पदच्छेदः
| किं | क (२.१) |
| करिष्यावहे | करिष्यावहे (√कृ लृट् उ.पु. एक.) |
| वत्स | वत्स (८.१) |
| क्व | क्व (अव्ययः) |
| वा | वा (अव्ययः) |
| गच्छाव | गच्छाव (√गम् लोट् उ.पु. एक.) |
| लक्ष्मण | लक्ष्मण (८.१) |
| केनोपायेन | क (३.१)–उपाय (३.१) |
| पश्येयं | पश्येयम् (√पश् विधिलिङ् उ.पु. ) |
| सीताम् | सीता (२.१) |
| इति | इति (अव्ययः) |
| विचिन्तय | विचिन्तय (√वि-चिन्तय् लोट् म.पु. ) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| किं | क | रि | ष्या | व | हे | व | त्स |
| क्व | वा | ग | च्छा | व | ल | क्ष्म | ण |
| के | नो | पा | ये | न | प | श्ये | यं |
| सी | ता | मि | ति | वि | चि | न्त | य |