अन्वयः
अथ then, वीर्यवान् mighty, रामः Rama, सहसौमित्रिः with Saumitri, वनम् forest, गत्वा after going, स्थूलान् large, महारोहीन् stately deer, हत्वा killed, तं द्विजम् to that bird (Jatayu), अनुतस्तार spread it as offering.
Summary
Then the mighty Rama, accompanied by Saumitri, got into the forest and killed a huge deer, brought it and spread it as an offering (to the dead Jatayu).
पदच्छेदः
| रामो | राम (१.१) |
| ऽथ | अथ (अव्ययः) |
| सहसौमित्रिर् | सहसौमित्रि (१.१) |
| वनं | वन (२.१) |
| यात्वा | यात्वा (√या + क्त्वा) |
| स | तद् (१.१) |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् (१.१) |
| स्थूलान् | स्थूल (२.३) |
| हत्वा | हत्वा (√हन् + क्त्वा) |
| महारोहीन् | महारोहि (२.३) |
| अनु | अनु (अव्ययः) |
| तस्तार | तस्तार (√स्तृ लिट् प्र.पु. एक.) |
| तं | तद् (२.१) |
| द्विजम् | द्विज (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| रा | मो | ऽथ | स | ह | सौ | मि | त्रि |
| र्व | नं | या | त्वा | स | वी | र्य | वान् |
| स्थू | ला | न्ह | त्वा | म | हा | रो | ही |
| न | नु | त | स्ता | र | तं | द्वि | जम् |