अन्वयः
ततः then, उभौ तौ they both, नरवरात्मजौ two princes, गोदावरीं नदीम् to river Godavari, गत्वा after reaching, तस्मै for him, गृद्रराजाय for the vultureking, उदकम् libations, चक्रतुः offered.
Summary
Then both the princes went down to river Godavari and offered libations for the king of vultures.
पदच्छेदः
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| गोदावरीं | गोदावरी (२.१) |
| गत्वा | गत्वा (√गम् + क्त्वा) |
| नदीं | नदी (२.१) |
| नरवरात्मजौ | नर–वर–आत्मज (१.२) |
| उदकं | उदक (२.१) |
| चक्रतुस् | चक्रतुः (√कृ लिट् प्र.पु. द्वि.) |
| तस्मै | तद् (४.१) |
| गृध्रराजाय | गृध्र–राज (४.१) |
| ताव् | तद् (१.२) |
| उभौ | उभ् (१.२) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | तो | गो | दा | व | रीं | ग | त्वा |
| न | दीं | न | र | व | रा | त्म | जौ |
| उ | द | कं | च | क्र | तु | स्त | स्मै |
| गृ | ध्र | रा | जा | य | ता | वु | भौ |