अन्वयः

द्विजोत्तम best of birds, चन्द्रसङ्काशम् Moon like, मनोहरम् delightful, तत् मुखम् her face, कथम् how, आसीत् it was, तस्मिन् काले at the time of abduction, सीतया by Sita, कानि what, उक्तानि did she say?

Summary

O best of birds how did her delightful, Moonlike face look when she was hijacked. What did she say at that time?

पदच्छेदः

कथं	कथम् (अव्ययः)
तच्	तद् (१.१)
चन्द्रसंकाशं	चन्द्र–संकाश (१.१)
मुखम्	मुख (१.१)
आसीन्	आसीत् (√अस् लङ् प्र.पु. एक.)
मनोहरम्	मनोहर (१.१)
सीतया	सीता (३.१)
कानि	क (१.३)
चोक्तानि	च (अव्ययः)–उक्त (√वच् + क्त, १.३)
तस्मिन्	तद् (७.१)
काले	काल (७.१)
द्विजोत्तम	द्विज–उत्तम (८.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
क	थं	त	च्च	न्द्र	सं	का	शं
मु	ख	मा	सी	न्म	नो	ह	रम्
सी	त	या	का	नि	चो	क्ता	नि
त	स्मि	न्का	ले	द्वि	जो	त्त	म