अन्वयः
सः राक्षसः the demon, कथं वीर्यः how powerful, कथं रूपः how did he look, किं कर्मा what he does, अस्य his, भवनं च mansion also, क्व च where, तात dear, परिपृच्छतः I am asking you, मे to me, ब्रूहि please tell.
Summary
O father how powerful is that demon ? How does he look?What work does he do? Where does he dwell? Do answer my questions?
पदच्छेदः
| कथंवीर्यः | कथंवीर्य (१.१) |
| कथंरूपः | कथंरूप (१.१) |
| किंकर्मा | किंकर्मन् (१.१) |
| स | तद् (१.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| राक्षसः | राक्षस (१.१) |
| क्व | क्व (अव्ययः) |
| चास्य | च (अव्ययः)–इदम् (६.१) |
| भवनं | भवन (१.१) |
| तात | तात (८.१) |
| ब्रूहि | ब्रूहि (√ब्रू लोट् म.पु. ) |
| मे | मद् (६.१) |
| परिपृच्छतः | परिपृच्छत् (√परि-प्रच्छ् + शतृ, ६.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| क | थं | वी | र्यः | क | थं | रू | पः |
| किं | क | र्मा | स | च | रा | क्ष | सः |
| क्व | चा | स्य | भ | व | नं | ता | त |
| ब्रू | हि | मे | प | रि | पृ | च्छ | तः |