अन्वयः
महाबाहुः long armed one, सः he, विपुलौ very big, भुजौ both arms, अत्यर्थम् greatly, प्रसार्य spreading, सहितावेव राघवौ brothers together, बलात् with strength, पीडयन् pressing, जग्राह held.
Summary
The longarmed demon spread his hands and caught hold of Rama and Lakshmana together by pressing them with all his force.
पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| महाबाहुर् | महत्–बाहु (१.१) |
| अत्यर्थं | अत्यर्थम् (अव्ययः) |
| प्रसार्य | प्रसार्य (√प्र-सारय् + ल्यप्) |
| विपुलौ | विपुल (२.२) |
| भुजौ | भुज (२.२) |
| जग्राह | जग्राह (√ग्रह् लिट् प्र.पु. एक.) |
| सहिताव् | सहित (२.२) |
| एव | एव (अव्ययः) |
| राघवौ | राघव (२.२) |
| पीडयन् | पीडयत् (√पीडय् + शतृ, १.१) |
| बलात् | बल (५.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | म | हा | बा | हु | र | त्य | र्थं |
| प्र | सा | र्य | वि | पु | लौ | भु | जौ |
| ज | ग्रा | ह | स | हि | ता | वे | व |
| रा | घ | वौ | पी | ड | य | न्ब | लात् |