अन्वयः
खड्गिनौ wielders of swords, दृढधन्वानौ with strong bows, तिग्मतेजोवपुर्धरौ with bodies of fiery splendour, महाबलौ mighty, भ्रातरौ both brothers, कृष्यमाणौ both being seized, विवशम् प्राप्तौ both became helpless.
Summary
The two mighty brothers who wielded swords and strong bows and whose bodies were of fiery splendour became helpless, seized by the hands of Kabandha.
पदच्छेदः
| खड्गिनौ | खड्गिन् (२.२) |
| दृढधन्वानौ | दृढ–धन्वन् (२.२) |
| तिग्मतेजौ | तिग्म–तेज (२.२) |
| महाभुजौ | महत्–भुज (२.२) |
| भ्रातरौ | भ्रातृ (२.२) |
| विवशं | विवश (२.१) |
| प्राप्तौ | प्राप्त (√प्र-आप् + क्त, २.२) |
| कृष्यमाणौ | कृष्यमाण (√कृष् + शानच्, २.२) |
| महाबलौ | महत्–बल (२.२) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ख | ड्गि | नौ | दृ | ढ | ध | न्वा | नौ |
| ति | ग्म | ते | जौ | म | हा | भु | जौ |
| भ्रा | त | रौ | वि | व | शं | प्रा | प्तौ |
| कृ | ष्य | मा | णौ | म | हा | ब | लौ |