पदच्छेदः
| घोरं | घोर (२.१) |
| देशम् | देश (२.१) |
| इमं | इदम् (२.१) |
| प्राप्तौ | प्राप्त (√प्र-आप् + क्त, १.२) |
| मम | मद् (६.१) |
| भक्षाव् | भक्ष (१.२) |
| उपस्थितौ | उपस्थित (√उप-स्था + क्त, १.२) |
| वदतं | वदतम् (√वद् लोट् म.पु. एक.) |
| कार्यम् | कार्य (१.१) |
| इह | इह (अव्ययः) |
| वां | त्वद् (६.२) |
| किमर्थं | क (२.१)–अर्थ (२.१) |
| चागतौ | च (अव्ययः)–आगत (√आ-गम् + क्त, १.२) |
| युवाम् | त्वद् (१.२) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| घो | रं | दे | श | मि | मं | प्रा | प्तौ |
| म | म | भ | क्षा | वु | प | स्थि | तौ |
| व | द | तं | का | र्य | मि | ह | वां |
| कि | म | र्थं | चा | ग | तौ | यु | वाम् |