अन्वयः

दुरात्मनः of the evilminded, तस्य कबन्धस्य that Kabandha's, तत् that, वचनम् word, श्रुत्वा on hearing, रामः Rama, परिशुष्यता by dried up, मुखेन by mouth, लक्ष्मणम् to Lakshmna, अब्रवीत् said:

Summary

On hearing the words of the evilminded Kabandha, Rama said to Lakshmana with dried up mouth:

पदच्छेदः

तस्य	तद् (६.१)
तद्वचनं	तद् (२.१)–वचन (२.१)
श्रुत्वा	श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
कबन्धस्य	कबन्ध (६.१)
दुरात्मनः	दुरात्मन् (६.१)
उवाच	उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.)–उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.)
लक्ष्मणं	लक्ष्मण (२.१)–लक्ष्मण (२.१)
रामो	राम (१.१)–राम (१.१)
मुखेन	मुख (३.१)–मुख (३.१)
परिशुष्यता	परिशुष्यत् (√परि-शुष् + शतृ, ३.१)–परिशुष्यत् (√परि-शुष् + शतृ, ३.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	स्य	त	द्व	च	नं	श्रु	त्वा
क	ब	न्ध	स्य	दु	रा	त्म	नः
उ	वा	च	ल	क्ष्म	णं	रा	मो
मु	खे	न	प	रि	शु	ष्य	ता