अन्वयः

बाहुपाशपरिक्षिप्तौ bound by the shackles of his arms, तत्र स्थितौ both stood there, भ्रातरौ brothers, तौ both, रामलक्ष्मणौ Rama and Lakshmana, दृष्ट्वा after seeing, कबन्धः Kabandha, वाक्यम् these words, अब्रवीत् said.

M N Dutt

Beholding both the brothers, Rāma and Laks maņa, clasping each other with their arms, the headless demon spoke:

Summary

Kabandha saw the brothers, Rama and Lakshmana, stand there bound by the shackles of his arms and said:

पदच्छेदः

तौ	तद् (२.२)
तु	तु (अव्ययः)
तत्र	तत्र (अव्ययः)
स्थितौ	स्थित (√स्था + क्त, २.२)
दृष्ट्वा	दृष्ट्वा (√दृश् + क्त्वा)
भ्रातरौ	भ्रातृ (२.२)
रामलक्ष्मणौ	राम–लक्ष्मण (२.२)
बाहुपाशपरिक्षिप्तौ	बाहु–पाश–परिक्षिप्त (√परि-क्षिप् + क्त, २.२)
कबन्धो	कबन्ध (१.१)
वाक्यम्	वाक्य (२.१)
अब्रवीत्	अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
तौ	तु	त	त्र	स्थि	तौ	दृ	ष्ट्वा
भ्रा	त	रौ	रा	म	ल	क्ष्म	णौ
बा	हु	पा	श	प	रि	क्षि	प्तौ
क	ब	न्धो	वा	क्य	म	ब्र	वीत्