अन्वयः

लक्ष्मणेन by Lakshmana, एवम् in that way, उक्तः having been told, कबन्धस्तु the Kabandha, तत् that, इन्द्रवचनम् Indra's words, स्मरन् remembering, परमप्रीतः very pleased, उत्तरम् reply, वचः words, उवाच said.

M N Dutt

Being thus addressed by Lakṣmaṇa with these goodly words, Kabandha, pleased, recollecting the words of Indra, bespoke him,

Summary

While hearing Lakshmana, Kabandha, reminded of Indra's words, replied to him in great joy :

पदच्छेदः

एवम्	एवम् (अव्ययः)
उक्तः	उक्त (√वच् + क्त, १.१)
कबन्धस्	कबन्ध (१.१)
तु	तु (अव्ययः)
लक्ष्मणेनोत्तरं	लक्ष्मण (३.१)–उत्तर (२.१)
वचः	वचस् (२.१)
उवाच	उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.)
परमप्रीतस्	परम–प्रीत (√प्री + क्त, १.१)
तद्	तद् (२.१)
इन्द्रवचनं	इन्द्र–वचन (२.१)
स्मरन्	स्मरत् (√स्मृ + शतृ, १.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ए	व	मु	क्तः	क	ब	न्ध	स्तु
ल	क्ष्म	णे	नो	त्त	रं	व	चः
उ	वा	च	प	र	म	प्री	त
स्त	दि	न्द्र	व	च	नं	स्म	रन्