अन्वयः
ऋक्षरजसः Riksharaja's, पुत्रः son, भास्करस्य Sungod's, औरसःपुत्रः lawful son, सः he, वालिना Valin, कृतकिल्बिषः developing enmity, शङ्कितः apprehending danger, पम्पाम् on the banks of Pampa, अटति roaming.
Summary
Born of Riksharaja, he is the offspring of the Sungod. He has developed enmity with Vali, and is roaming about the banks of Pampa, suspecting danger from Vali.
पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| ऋक्षरजसः | ऋक्ष–रजस् (६.१) |
| पुत्रः | पुत्र (१.१) |
| पम्पाम् | पम्पा (२.१) |
| अटति | अटति (√अट् लट् प्र.पु. एक.) |
| शङ्कितः | शङ्कित (√शङ्क् + क्त, १.१) |
| भास्करस्यौरसः | भास्कर (६.१)–औरस (१.१) |
| पुत्रो | पुत्र (१.१) |
| वालिना | वालिन् (३.१) |
| कृतकिल्बिषः | कृत (√कृ + क्त)–किल्बिष (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | ऋ | क्ष | र | ज | सः | पु | त्रः |
| प | म्पा | म | ट | ति | श | ङ्कि | तः |
| भा | स्क | र | स्यौ | र | सः | पु | त्रो |
| वा | लि | ना | कृ | त | कि | ल्बि | षः |