अन्वयः

राघव Rama, आयुधम् weapon, सन्निधाय after keeping ready, वनचारिणम् a wanderer in the forest, ऋष्यमूकालयम् dwelling on Rishyamuka, कपिम् monkey, सत्येन truthfully, क्षिप्रम् at once, वयस्यम् friend, कुरु make.

Summary

O Rama, with your weapons kept ready, go to Sugriva, king of the monkeys, a resident of Rishyamuka. He is wandering in the forest. Establish friendship with him.

पदच्छेदः

संनिधायायुधं	संनिधाय (√संनि-धा + ल्यप्)–आयुध (२.१)
क्षिप्रम्	क्षिप्रम् (अव्ययः)
ऋष्यमूकालयं	ऋष्यमूक–आलय (२.१)
कपिम्	कपि (२.१)
कुरु	कुरु (√कृ लोट् म.पु. )
राघव	राघव (८.१)
सत्येन	सत्य (३.१)
वयस्यं	वयस्य (२.१)
वनचारिणम्	वन–चारिन् (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
सं	नि	धा	या	यु	धं	क्षि	प्र
मृ	ष्य	मू	का	ल	यं	क	पिम्
कु	रु	रा	घ	व	स	त्ये	न
व	य	स्यं	व	न	चा	रि	णम्