अन्वयः
सः that, रामः Rama, विविधान् several, वृक्षान् trees, विविधानि different, सरांसि tanks, पश्यन् seeing, कामाभिसन्तप्तः lovestriken, परमम् great, ह्रदम् lake, जगाम went.
Summary
On seeing different kinds of trees and tanks, the lovestriken Rama visited that great lake.
पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| रामो | राम (१.१) |
| विविधान् | विविध (२.३) |
| वृक्षान् | वृक्ष (२.३) |
| सरांसि | सरस् (२.३) |
| विविधानि | विविध (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| पश्यन् | पश्यत् (√दृश् + शतृ, १.१) |
| कामाभिसंतप्तो | काम–अभिसंतप्त (√अभिसम्-तप् + क्त, १.१) |
| जगाम | जगाम (√गम् लिट् प्र.पु. एक.) |
| परमं | परम (२.१) |
| ह्रदम् | ह्रद (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | रा | मो | वि | धि | वा | न्वृ | क्षा |
| न्स | रां | सि | वि | वि | धा | नि | च |
| प | श्य | न्का | मा | भि | सं | त | प्तो |
| ज | गा | म | प | र | मं | ह्र | दम् |