अन्वयः

वीर O brave Rama, दण्डकान् प्रति to Dandakaranyam, गमनम् going, मे to me, न रोचते not to my liking, तत्र there, कारणम् reason, वक्ष्यामि I shall tell, मम वदन्त्याः my saying so, श्रूयताम् please listen.

M N Dutt

O hero, I do not relish this journey to Dandaka. Thereof I will tell you the reason. Do you listen to me as I tell you.

Summary

O brave Rama, I do not like your going to Dandaka forest. I shall tell you the reason. Do listen.

पदच्छेदः

न	न (अव्ययः)
हि	हि (अव्ययः)
मे	मद् (४.१)
रोचते	रोचते (√रुच् लट् प्र.पु. एक.)
वीर	वीर (८.१)
गमनं	गमन (१.१)
दण्डकान्	दण्डक (२.३)
प्रति	प्रति (अव्ययः)
कारणं	कारण (२.१)
तत्र	तत्र (अव्ययः)
वक्ष्यामि	वक्ष्यामि (√वच् लृट् उ.पु. )
वदन्त्याः	वदत् (√वद् + शतृ, ६.१)
श्रूयतां	श्रूयताम् (√श्रु प्र.पु. एक.)
मम	मद् (६.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
न	हि	मे	रो	च	ते	वी	र
ग	म	नं	द	ण्ड	का	न्प्र	ति
का	र	णं	त	त्र	व	क्ष्या	मि
व	द	न्त्याः	श्रू	य	तां	म	म