अन्वयः

राघव O Rama, एतत् this, महत् long, वैरानुकथनम् an account of the cause of our enmity, सर्वम् entirely, ते to you, आख्यातम् said, अनागसा for no fault, मया by me, प्रप्तम् befallen, व्यसनम् sorrow, पश्य see.

M N Dutt

Thus have I mentioned to you the great cause of this hostility, O Rāghava, innocent as I am, I have come by this mighty misfortune.

Summary

'O Rama I have given you this long, full account of the cause of our enmity. For no fault of mine I am suffering.

पदच्छेदः

एतत्	एतद् (१.१)
ते	त्वद् (४.१)
सर्वम्	सर्व (१.१)
आख्यातं	आख्यात (√आ-ख्या + क्त, १.१)
वैरानुकथनं	वैर–अनुकथन (१.१)
महत्	महत् (१.१)
अनागसा	अनागस् (३.१)
मया	मद् (३.१)
प्राप्तं	प्राप्त (√प्र-आप् + क्त, २.१)
व्यसनं	व्यसन (२.१)
पश्य	पश्य (√पश् लोट् म.पु. )
राघव	राघव (८.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ए	त	त्ते	स	र्व	मा	ख्या	तं
वै	रा	नु	क	थ	नं	म	हत्
अ	ना	ग	सा	म	या	प्रा	प्तं
व्य	स	नं	प	श्य	रा	घ	व