M N Dutt
Do not get wroth, O miid one, O destroyer of foes, I beseech you with bent head, and, O king, with joined hands.पदच्छेदः
| मा | मा (अव्ययः) |
| च | च (अव्ययः) |
| रोषं | रोष (२.१) |
| सौम्य | सौम्य (८.१) |
| मयि | मद् (७.१) |
| शत्रुनिबर्हण | शत्रु–निबर्हण (८.१) |
| याचे | याचे (√याच् लट् उ.पु. ) |
| त्वां | त्वद् (२.१) |
| शिरसा | शिरस् (३.१) |
| राजन् | राजन् (८.१) |
| मया | मद् (३.१) |
| बद्धो | बद्ध (√बन्ध् + क्त, १.१) |
| ऽयम् | इदम् (१.१) |
| अञ्जलिः | अञ्जलि (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| मा | च | रो | षं | कृ | थाः | सौ | म्य |
| म | यि | श | त्रु | नि | ब | र्ह | ण |
| या | चे | त्वां | शि | र | सा | रा | ज |
| न्म | या | ब | द्धो | ऽय | म | ञ्ज | लिः |