अन्वयः

वाक्यविशारदः skilful in conversation, धर्मात्मा righteous, हिमवान् Himavan, श्रुत्वा on hearing, तम् him, असुरोत्तमम् best of demon, क्रोधात् in anger, अनुक्तपूर्वम् had not spoken earlier, वाक्यम् such words, अब्रवीत् spoke.

M N Dutt

Hearing these words the virtuous-souled Himavān, skilled in speech, spoke to that great Asura, exercised with ire.

Summary

'On hearing such words, which no one had spoken earlier, righteous Himavan, skilful in conversation, flew into a rage and said to Dundubhi,the best of demons:

पदच्छेदः

हिमवान्	हिमवन्त् (१.१)
अब्रवीद्	अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)
वाक्यं	वाक्य (२.१)
श्रुत्वा	श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
वाक्यविशारदः	वाक्य–विशारद (१.१)
अनुक्तपूर्वं	अनुक्त–पूर्व (२.१)
धर्मात्मा	धर्म–आत्मन् (१.१)
क्रोधात्	क्रोध (५.१)
तम्	तद् (२.१)
असुरोत्तमम्	असुर–उत्तम (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
हि	म	वा	न	ब्र	वी	द्वा	क्यं
श्रु	त्वा	वा	क्य	वि	शा	र	दः
अ	नु	क्त	पू	र्वं	ध	र्मा	त्मा
क्रो	धा	त्त	म	सु	रो	त्त	मम्