अन्वयः

राघव Raghava, उद्यानवनसम्पन्नम् beautiful gardens, स्वादुमूलफलोदकम् tasty roots fruits and water, विस्तीर्णम् vast, एतत् all this, श्रमनाशनम् relieves tiresomeness of wearied people, आश्रमम् hermitage.

Summary

'O Raghava this is a hermitage, enchanting with vast gardens and trees bearing sweet fruits, full of tasty roots and water that relieves tiresomeness (of travellers).

पदच्छेदः

एतद्	एतद् (१.१)
राघव	राघव (८.१)
विस्तीर्णम्	विस्तीर्ण (√वि-स्तृ + क्त, १.१)
आश्रमं	आश्रम (१.१)
श्रमनाशनम्	श्रम–नाशन (१.१)
उद्यानवनसम्पन्नं	उद्यान–वन–सम्पन्न (√सम्-पद् + क्त, १.१)
स्वादुमूलफलोदकम्	स्वादु–मूलफल–उदक (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ए	त	द्रा	घ	व	वि	स्ती	र्ण
मा	श्र	मं	श्र	म	ना	श	नम्
उ	द्या	न	व	न	सं	प	न्नं
स्वा	दु	मू	ल	फ	लो	द	कम्