अन्वयः
अत्र here, संश्रितव्रताः strict followers of austere practices, नियतम् highly disciplined, अधःशीर्षाः with head down, जलशायिनः immersed in water, सप्तजनाः नाम called seven ascetics (Saptajana), सप्तैव all the seven, मुनयः ascetics, आसन् were residing.
पदच्छेदः
| अत्र | अत्र (अव्ययः) |
| सप्तजना | सप्तजन (१.३) |
| नाम | नाम (अव्ययः) |
| मुनयः | मुनि (१.३) |
| संशितव्रताः | संशित–व्रत (१.३) |
| सप्तैवासन्न् | सप्तन् (१.१)–एव (अव्ययः)–आसन् (√अस् लङ् प्र.पु. बहु.) |
| अधःशीर्षा | अधःशीर्ष (१.३) |
| नियतं | नियत (√नि-यम् + क्त, २.१) |
| जलशायिनः | जल–शायिन् (१.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | त्र | स | प्त | ज | ना | ना | म |
| मु | न | यः | सं | शि | त | व्र | ताः |
| स | प्तै | वा | स | न्न | धः | शी | र्षा |
| नि | य | तं | ज | ल | शा | यि | नः |