अन्वयः

सुग्रीवः Sugriva, तत् that, हेममालिनः adorned with a golden garland, वालिनः Vali, आह्वाननिमित्तं च to invite him, तम् such, शब्दम् sound, कुरु make, येन by which, वानरः monkey, निष्पतेत् will come out.

Summary

'O Sugriva give a warcry so that Vali adorned with a golden garland will come out.

पदच्छेदः

तदाह्वाननिमित्तं	तद्–आह्वान–निमित्त (२.१)
त्वं	त्वद् (१.१)
वालिनो	वालिन् (६.१)
हेममालिनः	हेमन्–मालिन् (६.१)
सुग्रीव	सुग्रीव (८.१)
कुरु	कुरु (√कृ लोट् म.पु. )
तं	तद् (२.१)
शब्दं	शब्द (२.१)
निष्पतेद्	निष्पतेत् (√निः-पत् विधिलिङ् प्र.पु. एक.)
येन	यद् (३.१)
वानरः	वानर (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	दा	ह्वा	न	नि	मि	त्तं	त्वं
वा	लि	नो	हे	म	मा	लि	नः
सु	ग्री	व	कु	रु	तं	श	ब्दं
नि	ष्प	ते	द्ये	न	वा	न	रः