अन्वयः
सुग्रीवेण by Sugriva, एवम् that way, उक्तः spoken, धर्मात्मा righteous one, शत्रुसूदनः destroyer of enemies, सः राघवः that Rama, तम् to him, सुग्रीवम् Sugriva, वचनम् these words, उवाच spoke.
Summary
Requested thus by Sugriva, righteous Rama, the destroyer of enemies, replied:.
पदच्छेदः
| एवम् | एवम् (अव्ययः) |
| उक्तस् | उक्त (√वच् + क्त, १.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| धर्मात्मा | धर्म–आत्मन् (१.१) |
| सुग्रीवेण | सुग्रीव (३.१) |
| स | तद् (१.१) |
| राघवः | राघव (१.१) |
| तम् | तद् (२.१) |
| अथोवाच | अथ (अव्ययः)–उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| सुग्रीवं | सुग्रीव (२.१) |
| वचनं | वचन (२.१) |
| शत्रुसूदनः | शत्रु–सूदन (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ए | व | मु | क्त | स्तु | ध | र्मा | त्मा |
| सु | ग्री | वे | ण | स | रा | घ | वः |
| त | म | थो | वा | च | सु | ग्री | वं |
| व | च | नं | श | त्रु | सू | द | नः |