अन्वयः

एवम् thus, ब्रुवतीम् speaking, ताराधिपनिभाननाम् Moonlike face, तां ताराम् to such a Tara, वाली Vali, निर्भर्त्सयामास reproached, इदम् these, वचनं च words, अब्रवीत् spoke

M N Dutt

After Tārā, having a moon-like countenance, had spoken thus, Vāli, remonstrated with her and said.

Summary

To these words of Tara with her Moonlike face, Vali replied reproachfully:

पदच्छेदः

ताम्	तद् (२.१)
एवं	एवम् (अव्ययः)
ब्रुवतीं	ब्रुवत् (√ब्रू + शतृ, २.१)
तारां	तारा (२.१)
ताराधिपनिभाननाम्	ताराधिप–निभ–आनन (२.१)
वाली	वालिन् (१.१)
निर्भर्त्सयामास	निर्भर्त्सयामास (√निः-भर्त्सय् प्र.पु. एक.)
वचनं	वचन (२.१)
चेदम्	च (अव्ययः)–इदम् (२.१)
अब्रवीत्	अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ता	मे	वं	ब्रु	व	तीं	ता	रां
ता	रा	धि	प	नि	भा	न	नाम्
वा	ली	नि	र्भ	र्त्स	या	मा	स
व	च	नं	चे	द	म	ब्र	वीत्