अन्वयः
राघव Rama, प्रकृष्टे a distinguished person, अपकृष्टः an ordinary person, प्रतिवक्तुम् to argue, न शक्नुयात् is not possible, मया by me, पूर्वम् earlier, प्रमादात् due to ignorance, यत् those, अयुक्तम् in appropriate, अप्रियम् unpleasant, वाक्यम् words, (उक्तम् said), तत्रापि in that, मे my, दोषम् fault, कर्तुम् hold, नार्हसि you need not be.
पदच्छेदः
| यद् | यद् (१.१) |
| अयुक्तं | अयुक्त (१.१) |
| मया | मद् (३.१) |
| पूर्वं | पूर्व (१.१) |
| प्रमादाद् | प्रमाद (५.१) |
| वाक्यम् | वाक्य (१.१) |
| अप्रियम् | अप्रिय (१.१) |
| तत्रापि | तत्र (अव्ययः)–अपि (अव्ययः) |
| खलु | खलु (अव्ययः) |
| मे | मद् (६.१) |
| दोषं | दोष (२.१) |
| कर्तुं | कर्तुम् (√कृ + तुमुन्) |
| नार्हसि | न (अव्ययः)–अर्हसि (√अर्ह् लट् म.पु. ) |
| राघव | राघव (८.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| य | द | यु | क्तं | म | या | पू | र्वं |
| प्र | मा | दा | द्वा | क्य | म | प्रि | यम् |
| त | त्रा | पि | ख | लु | मे | दो | षं |
| क | र्तुं | ना | र्ह | सि | रा | घ | व |