अन्वयः
एवम् in that manner, गिरेः from one mountain, गिरिम् to another mountain, प्लवमानाः jumping, वेगेन swiftly, गिरीणाम् of the mountains, शिखराणि अपि tops also, प्रकम्पयन्तः shaking, एकायनगताः one place.
Summary
Jumping from one mountain to another swiftly and shaking the mountain tops, the monkeys reached one spot.
पदच्छेदः
| एकम् | एक (२.१) |
| एकायनगताः | एकायन–गत (√गम् + क्त, १.३) |
| प्लवमाना | प्लवमान (√प्लु + शानच्, १.३) |
| गिरेर् | गिरि (५.१) |
| गिरिम् | गिरि (२.१) |
| प्रकम्पयन्तो | प्रकम्पयत् (√प्र-कम्पय् + शतृ, १.३) |
| वेगेन | वेग (३.१) |
| गिरीणां | गिरि (६.३) |
| शिखराणि | शिखर (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ए | क | मे | का | य | न | ग | ताः |
| प्ल | व | मा | ना | गि | रे | र्गि | रिम् |
| प्र | क | म्प | य | न्तो | वे | गे | न |
| गि | री | णां | शि | ख | रा | णि | च |