अन्वयः

सर्ववानरसत्तमः the noble of all the vanaras, सः सुग्रीवः that Sugriva, भीमबलम् a man of great prowess, लक्ष्मणम् to Lakshmana, सम्प्रहर्षयन् pleasing manner, प्रश्रितम् वाक्यम् these polite words, अब्रवीत् spoke.

Summary

Sugriva, the noblest of all monkeys, spoke these polite words in a pleasing manner to Lakshmana of terrific strength:

पदच्छेदः

गतासुं	गतासु (२.१)
वालिनं	वालिन् (२.१)
दृष्ट्वा	दृष्ट्वा (√दृश् + क्त्वा)
राघवस्	राघव (१.१)
तदनन्तरम्	तद्–अनन्तर (२.१)
अब्रवीत्	अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)
प्रश्रितं	प्रश्रित (२.१)
वाक्यं	वाक्य (२.१)
सुग्रीवं	सुग्रीव (२.१)
शत्रुतापनः	शत्रु–तापन (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ग	ता	सुं	वा	लि	नं	दृ	ष्ट्वा
रा	घ	व	स्त	द	न	न्त	रम्
अ	ब्र	वी	त्प्र	श्रि	तं	वा	क्यं
सु	ग्री	वं	श	त्रु	ता	प	नः