अन्वयः

सखे O friend, त्वत्सनाथः one supported by you, सङ्ख्ये in war, सकलान् all, अरीन् enemies, जेताऽस्मि I will win over, सुहृत् goodhearted, मित्रम् friend, त्वमेव you alone, मे to me, साहाय्यम् help, कर्तुम् to render, अर्हसि it is proper on your part.

M N Dutt

Assisted by you, my friend, I shall in battle vanquish all my foes. You being my friend and my ally, should assist me.

Summary

'O friend I will win over all enemies in war supported by you.You are a goodhearted friend and you alone should help me.

पदच्छेदः

त्वत्सनाथः	त्वद्–सनाथ (१.१)
सखे	सखि (८.१)
संख्ये	संख्य (७.१)
जेतास्मि	जेतृ (१.१)–अस्मि (√अस् लट् उ.पु. )
सकलान्	सकल (२.३)
अरीन्	अरि (२.३)
त्वम्	त्वद् (१.१)
एव	एव (अव्ययः)
मे	मद् (६.१)
सुहृन्	सुहृद् (१.१)
मित्रं	मित्र (१.१)
साहाय्यं	साहाय्य (२.१)
कर्तुम्	कर्तुम् (√कृ + तुमुन्)
अर्हसि	अर्हसि (√अर्ह् लट् म.पु. )

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त्व	त्स	ना	थः	स	खे	सं	ख्ये
जे	ता	स्मि	स	क	ला	न	रीन्
त्व	मे	व	मे	सु	हृ	न्मि	त्रं
सा	हा	य्यं	क	र्तु	म	र्ह	सि