अन्वयः

ततः then, परमसंहृष्टः extremely happy, प्लवगोत्तमः best of monkeys, हनुमान् Hanuman, ततः then,वाक्यविशारदम् learned in converasation, रामम् Rama's, वाक्यम् words, प्रत्युवाच enquired

M N Dutt

Then transported with joy, that foremost of monkeys, Hanumān, in these words, replied to Rāma, deft in speech, saying,

Summary

Hanuman, the best of the monkeys, learned in conversation, felt extremely happy and enquired from Rama:

पदच्छेदः

ततः	ततस् (अव्ययः)
परमसंहृष्टो	परम–संहृष्ट (√सम्-हृष् + क्त, १.१)
हनुमान्	हनुमन्त् (१.१)
प्लवगर्षभः	प्लवग–ऋषभ (१.१)
प्रत्युवाच	प्रत्युवाच (√प्रति-वच् लिट् प्र.पु. एक.)
ततो	ततस् (अव्ययः)
वाक्यं	वाक्य (२.१)
रामं	राम (२.१)
वाक्यविशारदः	वाक्य–विशारद (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	तः	प	र	म	सं	हृ	ष्टो
ह	नू	मा	न्प्ल	व	ग	र्ष	भः
प्र	त्यु	वा	च	त	तो	वा	क्यं
रा	मं	वा	क्य	वि	शा	र	दः