अन्वयः

लक्ष्मणः Lakshmana, तस्य his, तत् those, वचनम् words, श्रुत्वा having heard, रामचोदितः urged by Rama, महात्मानम् great soul, दशरथात्मजम् son of Dasaratha, रामम् Rama, आचचक्षे narrated

M N Dutt

Hearing those words of his, Laksmana, directed by Råma, informed (Hanumān) of all about Rama, the son of Dasaratha.

Summary

Having listened to Hanuman, and urged by Rama, Lakshmana told him about the great Rama, son of Dasaratha.

पदच्छेदः

तस्य	तद् (६.१)
तद्वचनं	तद् (२.१)–वचन (२.१)
श्रुत्वा	श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
लक्ष्मणो	लक्ष्मण (१.१)
रामचोदितः	राम–चोदित (√चोदय् + क्त, १.१)
आचचक्षे	आचचक्षे (√आ-चक्ष् लिट् प्र.पु. एक.)
महात्मानं	महात्मन् (२.१)
रामं	राम (२.१)
दशरथात्मजम्	दशरथ–आत्मज (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	स्य	त	द्व	च	नं	श्रु	त्वा
ल	क्ष्म	णो	रा	म	चो	दि	तः
आ	च	च	क्षे	म	हा	त्मा	नं
रा	मं	द	श	र	था	त्म	जम्