अन्वयः
अथ then, तेषाम् of them, हरिवीराणाम् of those monkeys, महाबलम् one of formidable strength, अङ्गदम् Angada, अग्रेसरम् leader, दक्षिणां दिशम् southern direction, आदिशत् ordered.
Summary
Then Sugriva ordered mighty Angada to lead the group of the heroic monkeys in the southern direction.
पदच्छेदः
| तेषाम् | तद् (६.३) |
| अग्रेसरं | अग्रेसर (२.१) |
| चैव | च (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| महद् | महत् (२.१) |
| बलम् | बल (२.१) |
| असङ्गगम् | असङ्ग–ग (२.१) |
| विधाय | विधाय (√वि-धा + ल्यप्) |
| हरिवीराणाम् | हरि–वीर (६.३) |
| आदिशद् | आदिशत् (√आ-दिश् लङ् प्र.पु. एक.) |
| दक्षिणां | दक्षिण (२.१) |
| दिशम् | दिश् (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ते | षा | म | ग्रे | स | रं | चै | व |
| म | ह | द्ब | ल | म | सं | ग | गम् |
| वि | धा | य | ह | रि | वी | रा | णा |
| मा | दि | श | द्द | क्षि | णां | दि | शम् |