अन्वयः
तस्यां दिशि in that quarter, दुर्गमाः inaccessible, ये केचन those, समुद्देशाः spots, सः कपीशः the monkey king, कपिमुख्यानाम् to the chieftains of monkeys, तानुदाहरत् he gave an account.
Summary
Sugriva, the monkey king, explained to the monkey chiefs about the inaccessible places in the southern direction.
पदच्छेदः
| ये | यद् (१.३) |
| केचन | कश्चन (१.३) |
| समुद्देशास् | समुद्देश (१.३) |
| तस्यां | तद् (७.१) |
| दिशि | दिश् (७.१) |
| सुदुर्गमाः | सु (अव्ययः)–दुर्गम (१.३) |
| कपीशः | कपि–ईश (१.१) |
| कपिमुख्यानां | कपि–मुख्य (६.३) |
| स | तद् (१.१) |
| तेषां | तद् (६.३) |
| तान् | तद् (२.३) |
| उदाहरत् | उदाहरत् (√उदा-हृ लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ये | के | च | न | स | मु | द्दे | शा |
| स्त | स्यां | दि | शि | सु | दु | र्ग | माः |
| क | पी | शः | क | पि | मु | ख्या | नां |
| स | ते | षां | ता | नु | दा | ह | रत् |