अन्वयः

सिन्धुसागरयोः of sindhu and the sea, सङ्गमे at the confluence, तत्र there, हेमगिरिर्नाम known as Hemagiri, शतशृङ्गःof hundred peaks, महाद्रुमःgreat trees, पर्वतःmountain,

Summary

'There is a lofty mountain with a hundred peaks and great trees at the confluence of river Sindhu and the sea. It is known as Hemagiri (golden mountain).

पदच्छेदः

सिन्धुसागरयोश्	सिन्धु–सागर (६.२)
चैव	च (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
संगमे	संगम (७.१)
तत्र	तत्र (अव्ययः)
पर्वतः	पर्वत (१.१)
महान्	महत् (१.१)
हेमगिरिर्	हेमगिरि (१.१)
नाम	नाम (अव्ययः)
शतशृङ्गो	शत–शृङ्ग (१.१)
महाद्रुमः	महत्–द्रुम (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
सि	न्धु	सा	ग	र	यो	श्चै	व
सं	ग	मे	त	त्र	प	र्व	तः
म	हा	न्हे	म	गि	रि	र्ना	म
श	त	शृ	ङ्गो	म	हा	द्रु	मः