अन्वयः
अहम् I, वृक्षान् trees, वधिष्यामि will smash, गिरीन् mountains, दारयिष्यामि I will cleave, धरणीम् earth, दारयिष्यामि break open, सागरान् seas, क्षोभयिष्यामि I will churn.
Summary
'I will smash trees, shatter mountains, cleave the earth and churn up the seas'. (said a another).
पदच्छेदः
| विधमिष्याम्य् | विधमिष्यामि (√वि-धम् लृट् उ.पु. ) |
| अहं | मद् (१.१) |
| वृक्षान् | वृक्ष (२.३) |
| दारयिष्याम्य् | दारयिष्यामि (√दारय् लृट् उ.पु. ) |
| अहं | मद् (१.१) |
| गिरीन् | गिरि (२.३) |
| धरणीं | धरणी (२.१) |
| दारयिष्यामि | दारयिष्यामि (√दारय् लृट् उ.पु. ) |
| क्षोभयिष्यामि | क्षोभयिष्यामि (√क्षोभय् लृट् उ.पु. ) |
| सागरान् | सागर (२.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| वि | ध | मि | ष्या | म्य | हं | वृ | क्षा |
| न्दा | र | यि | ष्या | म्य | हं | गि | रीन् |
| ध | र | णीं | दा | र | यि | ष्या | मि |
| क्षो | भ | यि | ष्या | मि | सा | ग | रान् |