अन्वयः
अहम् I, योजनसङ्ख्यायाः शतम् cross a hundred yojanas, प्लविता leap, अहम् I, शतयोजनसङ्ख्यायाः cross a distance of hundred yojanas, समधिकम् more, अत्र here, संशयः doubt, न no.
Summary
'I can doubtless cross a distance of a hundred yojanas' said one. Another said,' I can leap a hundred yojanas more'.
पदच्छेदः
| अहं | मद् (१.१) |
| योजनसंख्यायाः | योजन–संख्या (६.१) |
| प्लविता | प्लवितृ (१.१) |
| नात्र | न (अव्ययः)–अत्र (अव्ययः) |
| संशयः | संशय (१.१) |
| शतं | शत (२.१) |
| योजनसंख्यायाः | योजन–संख्या (६.१) |
| शतं | शत (२.१) |
| समधिकं | समधिक (१.१) |
| ह्य् | हि (अव्ययः) |
| अहम् | मद् (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | हं | यो | ज | न | सं | ख्या | याः |
| प्ल | वि | ता | ना | त्र | सं | श | यः |
| श | तं | यो | ज | न | सं | ख्या | याः |
| श | तं | स | म | धि | कं | ह्य | हम् |