नदन्तश्चोन्नदन्तश्च गर्जन्तश्च प्लवंगमाः ।
क्ष्वेलन्तो धावमानाश्च ययुः प्लवगसत्तमाः ।
आनयिष्यामहे सीतां हनिष्यामश्च रावणम् ॥
नदन्तश्चोन्नदन्तश्च गर्जन्तश्च प्लवंगमाः ।
क्ष्वेलन्तो धावमानाश्च ययुः प्लवगसत्तमाः ।
आनयिष्यामहे सीतां हनिष्यामश्च रावणम् ॥
अन्वयः
महाबलाः mighty, प्लवङ्गमाः monkeys, नदन्तः making noise, उन्नदन्तश्च loudly, गर्जन्तश्च chattering, क्ष्वेलन्तः leaping, विनदन्तः screaming, धावमानाश्च gallopping.Summary
The powerful monkeys went gallopping and chattering, leaping and screaming.पदच्छेदः
| नदन्तश् | नदत् (√नद् + शतृ, १.३) |
| चोन्नदन्तश् | च (अव्ययः)–उन्नदत् (√उत्-नद् + शतृ, १.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| गर्जन्तश् | गर्जत् (√गर्ज् + शतृ, १.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| प्लवंगमाः | प्लवंगम (१.३) |
| क्ष्वेडन्तो | क्ष्वेडत् (√क्ष्विड् + शतृ, १.३) |
| धावमानाश् | धावमान (√धाव् + शानच्, १.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| ययुः | ययुः (√या लिट् प्र.पु. बहु.) |
| प्लवगसत्तमाः | प्लवग–सत्तम (१.३) |
| आनयिष्यामहे | आनयिष्यामहे (√आ-नी लृट् उ.पु. द्वि.) |
| सीतां | सीता (२.१) |
| हनिष्यामश् | हनिष्यामः (√हन् लृट् उ.पु. द्वि.) |
| च | च (अव्ययः) |
| रावणम् | रावण (२.१) |
छन्दः
उपजातिः [११]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | द | न्त | श्चो | न्न | द | न्त | श्च | ग | र्ज | न्त | श्च |
| प्ल | वं | ग | माः | क्ष्वे | ल | न्तो | धा | व | मा | ना | श्च |
| य | युः | प्ल | व | ग | स | त्त | माः | आ | न | यि | ष्या |
| म | हे | सी | तां | ह | नि | ष्या | म | श्च | रा | व | णम् |