अन्वयः

ते they, सरांसि tanks, सरित: कक्षान् bottom of rivers, आकाशम् sky, नगराणि च and towns, तथा similarly, नदीदुर्गान् forts surrounded by rivers, शैलान् mountains, समन्ततः every where, विचिन्वन्ति looking for.

M N Dutt

And on all sides they explore watery expanses, and streams, and lawns, and commons, and cities, and tracts rendered impassable by torrents.

Summary

They went looking everywhere in the tanks, in the bottom of rivers, in towns, in the sky and similarly in inaccessible rivers, mountains, and forts surrounded by rivers.

पदच्छेदः

सरांसि	सरस् (२.३)
सरितः	सरित् (२.३)
कक्षान्	कक्ष (२.३)
आकाशं	आकाश (२.१)
नगराणि	नगर (२.३)
च	च (अव्ययः)
नदीदुर्गांस्	नदी–दुर्ग (२.३)
तथा	तथा (अव्ययः)
शैलान्	शैल (२.३)
विचिन्वन्ति	विचिन्वन्ति (√वि-चि लट् प्र.पु. बहु.)
समन्ततः	समन्ततः (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स	रां	सि	स	रि	तः	क	क्षा
ना	का	शं	न	ग	रा	णि	च
न	दी	दु	र्गां	स्त	था	शै	ला
न्वि	चि	न्व	न्ति	स	म	न्त	तः